a hores d’ara adv
- by now
- by this time
Resultats de la cerca per a «a hores d’ara»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling. | L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines. |
| Font: riurau-editors | |
| An inquiry into the constitutional errors in the English form of government is at this time highly necessary. | Un examen dels errors constitucionals en la forma anglesa de govern és, a hores d’ara, altament necessari. |
| Font: riurau-editors | |
| To which I reply, that our military ability at this time, arises from the experience gained in the last war, and which in forty or fifty years time, would have been totally extinct. | A la qual cosa jo replique que la nostra capacitat militar a hores d’ara prové de l’experiència guanyada en la darrera guerra, i que d’ací quaranta o cinquanta anys s’hauria extingit totalment. |
| Font: riurau-editors | |
| The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security. | El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat. |
| Font: riurau-editors | |
| England is, at this time, proudly coveting what would do her no good, were she to accomplish it; and the Continent hesitating on a matter, which will be her final ruin if neglected. | Anglaterra cobeja, a hores d’ara, orgullosament una cosa que no li faria gens de bé si l’acomplís; i el continent dubta sobre una qüestió que seria la seua ruïna final si fos negligida. |
| Font: riurau-editors | |
| Men do not change from enemies to friends by the alteration of a name; and in order to show that reconciliation now is a dangerous doctrine, I affirm, that it would be policy in the kingdom at this time, to repeal the acts for the sake of reinstating himself in the government of the provinces. | Els homes no passen d’enemics a amics per un canvi de nom, i per a mostrar que la reconciliació ara és una doctrina perillosa, jo afirme que a hores d’ara el regne demostraria sagacitat si derogava les lleis per a restaurar-se a si mateix en el govern de les províncies. |
| Font: riurau-editors | |
| At this stage any other explanation seems to me incomprehensible. | A hores d’ara, qualsevol altra explicació em resulta incomprensible. |
| Font: MaCoCu | |
| At this stage, it is still in a phase of growth. | A hores d’ara segueix en una fase de creixement. |
| Font: MaCoCu | |
| At this point Marina Rossell has sung in half the countries of the world! | A hores d’ara Marina Rossell ha cantat a mig món! |
| Font: MaCoCu | |
| Nowadays the counterpoint meaning is the most common. | A hores d’ara, el significat de contrapunt és el més comú. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |